-
1 straff
-en, -erнаказание, кара, возмездие -
2 avsone
-
3 sitte
satt, sittet1) сидетьbli sitte nde! — сидите, не вставайте!
sitte en klasse over én — быть на класс старше кого-л.
sitte for én — позировать кому-л.
sitte ved rattet — сидеть за рулём автомашины, вести автомашину
sitte på en sak — заниматься чем-л., сидеть над чем-л.
sitte som på nåler — погов. сидеть как на иголках
2) заседать3) находитьсяsitte godt (dårlig —, vanskelig) быть обеспеченным (необеспеченным, в денежном затруднении)
sitte fast:
а) застрять, увязнутьб) запутаться (в чём-л.)sitte igjen:
sitte inne:
а) сидеть дома, не выходитьsitte over — просидеть, не участвовать (в чём-л.)
sitte der:
nå kan du sitte der — поделом тебе, так тебе и надо
sitte høyt til hest — задрать нос, важничать
-
4 sone
I -en (-a), -er1) зона, район2) геогр. поясden hete (kalde, tempererte) sone — жаркий (холодный, умеренный) пояс
3) геол. слойII -et (-te), -et (-t)4) церк. отпускать грехи
См. также в других словарях:
отбывать наказание — См … Словарь синонимов
Отбывать наказание — Жарг. шк. Шутл. ирон. Учиться в школе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
отбывать — воинскую повинность • действие отбывать наказание • действие, объект, продолжение отбывать срок • времяпрепровождение отбывать ссылку • времяпрепровождение отбыть наказание • действие, объект, продолжение отбыть срок • времяпрепровождение срок… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наказание — (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. Ср … Словарь синонимов
НАКАЗАНИЕ — Отбывать наказание. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учиться в школе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
наказание — бояться наказания • непрямой объект, эмоции заслужить наказание • начало, оценка, соответствие избежать наказания • действие, объект, Neg наказание назначается • действие, пассив на ся отбывать наказание • действие, объект, продолжение отбыть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Арест (уголовное наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арест. Арест вид уголовного наказания, заключающегося в содержании совершившего правонарушение и осуждённого лица в условиях строгой изоляции от общества. Содержание 1 Арест в уголовном… … Википедия
волочь срок — отбывать наказание … Воровской жаргон
мочить рога — отбывать наказание … Воровской жаргон
пухнуть — отбывать наказание … Воровской жаргон
торчать — отбывать наказание … Воровской жаргон